American vs British Grammar - Collective Nouns and Agreement